Sziasztok!
Itt is lennénk akkor, remélem mindenkinek sikerül idetalálni. :D És ahogy ígértem, itt az új fejezet is. Hiába van július, ez most egy karácsonyi rész, pont így jött ki a lépés. Hosszú lett és igazából miután úgy döntöttem, hogy meglépem ezt a meghívós dolgot és kiadtam magamból mindent, már könnyebben ment az egész. Remélem tetszeni fog, örülnék a véleményeteknek. :)
Abellana
(Bella)
Kissé bizonytalanul mozogva próbáltam megtalálni mindent, amire szükségem lehet
a konyhában. Charlie-t hiába kérdeztem volna, ő maga sem tudja, hogy mit hova
pakolt. Az ő Seattle-i lakásában voltam éppen és azon munkálkodtam, hogy meglepjem
őt egy finom vacsorával.
Edward és én eljöttünk hozzá majdnem egy hétre látogatóba most, hogy már
berendezkedett. Ez volt az utolsó esténk, és mivel eddig minden este más és más
kiváló étterembe vitt minket, úgy döntöttem, hogy ideje egy kis házi kosztnak.
- Bells, erre igazán nincs szükség – győzködött, mikor belépett a konyhába, de
azért izgatott arccal nézte, hogy mit készítek.
- Dehogynem, hiszen olyan régóta nem főzhettem már rád – emlékeztettem. – És
ezzel hálálom meg, hogy vendégül láttál minket. Edward és én is nagyon jól
éreztük magunkat az elmúlt egy hétben.
- Ugyan, semmiség. Jó volt eltölteni veletek egy kis időt – mosolygott. Az
elmúlt napokban többet láttam mosolyogni, mint eddig valaha. És ennek bizony
nem a lánya ittléte volt a fő oka.
Edward éppen ekkor csatlakozott hozzánk a konyhában, miután az előbb valami
meccset néztek Charlie-val.
- Na és mondd csak, Charlie, ma esetleg nem csatlakozik hozzánk Sue? –
kérdezte, és mikor felnéztem az éppen felszeletelt zöldségekről, láttam, ahogyan
próbál visszafogni egy mosolyt.
Az apám viszont a kérdés hallatán szabályosan elpirult. – Nem, nem… a mai este
az utolsó, amit itt töltötök. Úgyhogy ez csakis a tiétek.
Erre már Edward és én is elmosolyodtunk, miközben összenéztünk. Mikor apám
ideköltözött, mondhatni a társvezetője lett a néhai barátja cégének, és nagyon
jó kapcsolatot alakított ki a Clearwater családdal. Ő és Seth nagyon jól tudtak
együtt dolgozni. És megismerte az ő nővérét, Leah-t is. A legjobban viszont az
édesanyjukat kedvelte meg, Sue-t. Ennek pedig mi is a tanúi lettünk a
látogatásunk alatt. Sue szinte mindig csatlakozott hozzánk a vacsoránál,
egyszer-egyszer pedig a gyerekei is, ezért hát volt alkalmunk őket is
megismerni. Mindannyiukat nagyon megkedveltük, a Charlie és Sue közötti
szégyenlős pillantások pedig már szinte szórakoztatóak voltak. Nem kérdeztem
apámat, hogy van-e köztük valami. Egyértelmű volt, hogy ha még most nincs is,
hát valami határozottan alakul.
Vicces, hogy néha hogyan működik az élet. Az elmúlt fél évben nem csak én, de
az apám is új életet kezdett. Lerítt róla, hogy imádja az új várost és az új
munkahelyet. És ráadásul az anyám sem volt olyan nehéz természetű a válás
alatt, elég gördülékenyen mentek a dolgok, és úgy nézett ki, hogy jövő hónapban
– januárban – hivatalosan is kimondják majd a válást.
Charlie tehát boldog volt, és ennek én sem örülhettem volna
jobban. Hirtelen megszabadultam egy rakás bűntudattól, aminek eddig nem is
voltam a tudatában. Én boldog voltam és szerelmes, miközben ő nehéz időket élt
át. De most, hogy ilyen vidámnak és élettelinek láthattam, hatalmas kő gördült
le a mellkasomról.
Tálaltam a vacsorát, és mindhárman leültünk Charlie asztalához. – A karácsonyt
Clearwateréknél töltöd majd? – kérdeztem őt.
- Hát… igen – motyogta. – Seth és Sue meghívtak magukhoz. Gondoltam, ti úgy is
Cullenéknél töltitek az ünnepet.
Mosolyogva helyeseltem, és közben próbáltam figyelmen kívül hagyni, hogy meg
sem kért, hogy töltsem vele a karácsonyt. Kissé rosszul esett a dolog, és
emlékeztetnem kellett magam, hogy ne legyek ennyire önző. Végre boldog, és ezt
nem vehetem el tőle.
Miután ezen igyekeztem gyorsan túljutni, egészen jól elbeszélgettünk a vacsora
alatt. Örömmel vettem észre, hogy az apám mennyire megkedvelte Edwardot, és ők
ketten most már egészen jól kijöttek. Olyannyira, hogy Charlie nagy
kedvteléssel mesélt neki arról, amikor ötévesen meztelenül futkároztam körbe a
lakásunkban és közben mindenféle hülyeséget csináltam. Elvörösödtem és
próbáltam terelni a témát, de tudtam, hogy Edward ezt nagyon is élvezi. Azóta
várt erre, mióta a nyaralásunk alatt az unokatestvére elmesélte az összes ciki
sztorit a gyerekkorukból.
Elég későig társalogtunk mindenféléről és nevetgéltünk a régi emlékeken. Én
pedig arra gondoltam, hogy valószínűleg sosem beszélgettem még az apámmal
ennyire fesztelenül. Mindig ott lappangott közöttünk Renée befolyása. Most
viszont mindketten boldogok voltunk.
Mikor végre beláttuk, hogy ideje lefeküdni, és megbeszéltük, hogy holnap reggel
mikor indulunk, Edward és én a vendégszobába mentünk.
- Azt hiszem az apám nagyon kedvel téged – mondtam neki, miközben lehuppantam
az ágyra. – Bár nem vagyok benne biztos, hogy ez jó dolog.
- Miért nem? – kérdezte összeráncolt szemöldökkel.
- Mert összefogtok ellenem – feleltem, egy kicsit játszva a sértődöttet.
- Ugyan, Swan – kezdte Edward a legcsábítóbb hangján, és közben bemászott
mellém. – Ha bármikor úgy érzed, hogy levetnéd a ruháidat és meztelenül
rohangálnál körbe-körbe, én nem ellenzem. Sőt, nagyon is támogatom az ötletet.
- Nem vagy vicces – ellenkeztem a szemeimet forgatva, de közben próbáltam
elfojtani egy mosolyt.
- Dehogynem! Valld be, hogy az vagyok – mondta, majd felhúzta a pólómat és belefújt
a hasamba.
Felnevettem a csikis érzéstől és próbáltam őt leharcolni magamról. – Hány éves
vagyok szerinted? Hat?
- Nagyon remélem, hogy nem, mert akkor amit most készülök veled csinálni, az
szigorúan illegális – felelte, majd az előbbi gyerekes csiklandozás helyét
forró csókok vették át.
***
Három nappal karácsony előtt Alice elkísért vásárolni. Ő már vagy egy hónapja
megvett minden ajándékot, de sosem kellett győzködni, ha vásárlásról volt szó.
Igazság szerint én is nagyjából elrendeztem mindent, már csak egy dolog volt
hátra: Edward ajándéka. Eddig sosem volt komoly barátom, ez volt az első
karácsony, hogy egy olyan férfinak kellett ajándékot választanom, aki nem az
apám. Ezzel járt az is, hogy most először szembesültem egy vitathatatlan
ténnyel: egy férfinak ajándékot venni egyenesen lehetetlen.
- Te hogyan szoktad eldönteni, hogy mit adj Jaspernek? – kérdeztem
kétségbeesetten Alice-t, mikor körülbelül már a huszadik üzletet jártuk körbe.
- Jasper miatt sosem kell aggódni – legyintett. – A szülinapja vagy karácsony
előtt legalább egy hónappal mindig elejt egy utalást, ha elmegyünk egy kirakat
mellett. De egy írónak amúgy is könnyű vásárolni.
Vissza kellett fognom magam, hogy ne morogjak hangosan. Kösz a segítséget, Alice. – Már hetek óta ezen gondolkozom, de
minden olyan hülyeségnek tűnik – mondtam neki. – Ráadásul biztos, hogy nem
tudom felülmúlni azt, amit ő vett a szülinapomra. Valami ilyesmi kéne. Valami,
ami személyes.
- Óh, megvan! – kiáltott fel Alice. – Vehetnél neki mondjuk egy szép órát, és gravíroztathatnál
bele valami személyeset.
- Azért ésszerű keretek között gondoltam – feleltem. – Nem Edward pénzét akarom
költeni az ő ajándékára.
Így hát folytattuk a küldetést – üzletből ki, üzletbe be. Lassan már
összemosódott előttem a sok villogó karácsonyi fény, a szinte már csicsásan
feldíszített fák, és egy idő után már bármit belevágtam volna a hangszórókba,
csak hogy ne kelljen többet a Last Christmas-t hallanom. Aztán nagyjából egy
óra múlva megláttam valamit, ami felkeltette a figyelmemet.
Nagyon szép volt, ráadásul az ára sem volt túlságosan húzós. A legfontosabb
viszont az volt, amit ez az ajándék jelenthetne. Megmutattam Alice-nek, akinek
szintén nagyon tetszett, és elmondtam neki az ötletemet, kicsit félve, hogy
talán hülyeségnek fogja gondolni.
- Ez tökéletes, Bella – mosolyodott el. – Szerintem már maga a jelentése nélkül
is egy tök jó ajándék, de így… ez annyira ti vagytok. Edwardnak nagyon fog
tetszeni.
Fülig érő mosoly kúszott az arcomra Alice véleményének hallatán, és hezitálás
nélkül megvettem az Edwardnak szánt ajándékot.
***
Már az ébredés pillanatában tudtam, hogy ez lesz életem legjobb karácsonya.
Tökéletesebb csak akkor lehetett volna, ha elkezd esni a hó, de sajnos erre nem
számíthattam, mivel meglepően enyhe volt az idő.
Edward még aludt, ezért hát úgy döntöttem, hogy meglepem egy kis karácsonyi
reggelivel. Ágyba azonban már nem vihettem, ugyanis Edward éppen akkor lépett
be a konyhába, mikor elkészült az utolsó adag mézeskalácsos palacsinta.
- Hmm, valaminek nagyon jó illata van – mondta, miközben egyik kezét a csípőmre
tette és gyors csókot nyomott ajkaimra. Annyira természetesnek, annyira
mindennapinak tűnt ez a mozdulat, nekem mégis még csodásabbá varázsolta a
karácsony reggelt.
- Friss és meleg mézeskalácsos palacsinta – jelentettem be, miközben a kezébe
nyomtam a reggeli kávéját, benne egy cukorbottal. Edward felnevetett.
- Karácsonykor egyszerűen imádnivaló vagy.
- Azt akarod mondani, hogy máskor nem vagyok imádnivaló? – kérdeztem
viccelődve.
- Most megfogtál, Swan. Tényleg, máskor kész szörnyeteg vagy – bólogatott.
- A szívembe taposol, Edward – mímeltem bosszúságot. – És látod, mégis kapsz a
reggelimből.
Elmosolyodott és még egyszer közel húzott magához, hogy egy – immáron kávé és
cukorbot ízű – csókkal ajándékozzon meg. – Köszönöm – mormolta. – Hé, még nem
is mondtam!
- Micsodát?
- Boldog karácsonyt!
Eddig is nevetségesen fékezhetetlen mosolyom most aztán szinte tényleg a
fülemig ért, miközben Edward vidáman csillogó szemeibe néztem.
- Boldog karácsonyt! – feleltem.
***
Reggeli után letelepedtünk a szőnyegre a karácsonyfa mellé, amit tegnap
díszítettünk fel. Míg én egy ízléses arany-ezüst kombinációra törekedtem, addig
Edward leginkább a „dobáljunk fel rá mindent” módszert alkalmazta, amiből egy
igen érdekes fa kerekedett. De én nem bántam. Erre a rondácska fára mindig úgy
fogok gondolni ezentúl, mint a kettőnk első közös karácsonyára.
Tegnap este a becsomagolt ajándékokat is beraktuk alá, bár meg kell mondanom,
ez egy kicsit megijesztett. Ugyanis az általam kiválasztott ajándék egyedül
árválkodott amellett a jó néhány doboz mellett, amit Edward szánt nekem. Mikor
kérdő pillantást vetettem rá, csak legyintett és azt felelte, hogy kisebb
ajándékok.
- Először te nyiss – mondta izgatottan.
- Rendben – bólintottam.
Az egyik kisebbért nyúltam, amit a mérete alapján könyvnek ítéltem. Mikor
azonban kibontottam a csomagolást, nem könyvet találtam ott. Vagy legalábbis
nem szó szerint. Egy Kindle volt az, a régi, márkátlan elektronikus olvasóm
helyett, amit eddig használtam, és mostanában az agyamra ment. Fogalmam sem
volt róla, hogy Edward egyáltalán odafigyelt, mikor erről panaszkodtam. Hálás
mosollyal köszöntem meg neki az ajándékot, mire ő egy apró csók után a
következő csomag kibontására sürgetett.
A következő két ajándék is nagyon hasznosnak bizonyult. Az egyik egy USB
akkumulátor volt, mert mindig lemerült mindenem, mikor éppen az egyetemen voltam.
A másik egy zajszűrő fejhallgató, mert sokszor mondogattam, hogy bárcsak ne
kéne a városi zajokat hallgatnom, mikor nyilvános helyen tanulok.
Mindegyik ajándék azt bizonyította, hogy Edward mennyire odafigyel rám, és
mindent megad nekem, még akkor is, ha ilyen apróságokról van szó. És hátra volt
még kettő.
Az egyik, kocka alakú doboz egy bögrét rejtett, rajta a felirattal: Bízz
bennem, (majdnem) ügyvéd vagyok. Felnevettem, és megígértem Edwardnak, hogy
ezentúl minden reggel ebből fogok kávét inni. Végül pedig elérkeztünk az utolsó
ajándékhoz. Mikor letéptem a csomagolópapírt, egy vörös bársony Cartier dobozt
találtam.
Nagyot nyelve nyitottam ki a dobozkát és egy mesés gyémánt karkötővel találtam
szemben magam. Elképesztően gyönyörű volt, de éppen ettől féltem. Túl nagy
ajándék volt. Bele sem mertem gondolni, hogy mennyibe kerülhetett. Emellett az
én ajándékom egyenesen nevetségesnek tűnt.
- Edward, ez… - hebegtem. Hirtelen kiszáradt a torkom.
- Tudom, tudom. De hallgass meg. A hasznos ajándékok mellett akartam neked adni
valami, nem is tudom… jelentősebbet. Ott van az eljegyzési gyűrű az ujjadon,
amit még csak nem is én választhattam ki és nem is én adtam oda. Ott lóg a nyakadban
a nyaklánc, amit a nagyanyám ajándékozott az anyámnak, ő pedig neked. Egy
férjnek illik ékszert venni a feleségének. Szóval… - vállat vont és szinte
félve nézett rám.
Éreztem, ahogyan könnyek gyűlnek a szemembe, viszont az arcomra mosoly kúszik. Edwardhoz
hajolva a nyaka köré fontam karjaim és magamba szívtam az illatát, miközben ő
közelebb húzott magához.
- Gyönyörű és nagyon tetszik. Köszönöm – suttogtam. – Nem csak a karkötőt, de a
többit is. Mind annyira figyelmes. Ehhez képest amit én vettem neked labdába se
rúghat.
Edward elhúzódott, éppen csak annyira, hogy a szemembe tudjon nézni. – Bármit
is adsz nekem, imádni fogom, Bella. Őszintén. De mielőtt kibontanám… próbáld
fel a karkötőt.
Eltávolodtam Edwardtól, ő pedig legdrágább ajándékomért nyúlt és felcsatolta
azt a csuklómra. – Tökéletes – jelentette ki egyszerűen.
- Tényleg az – feleltem halkan szipogva. – Köszönöm, Edward.
- Nincs mit, Bella. Most viszont én következem – emlékezetett gyermeki
izgalommal.
Odanyújtottam neki a csomagot, ami most már korántsem tűnt olyan tökéletesnek,
mint az üzletben. – Tőlem csak egy valamit kapsz – mondtam szégyenlősen. – Nem
valami hatalmas dolog.
Edward egy amolyan „butaságokat beszélsz” mosolyt küldött felém, majd feltépte
a csomagolást. Méretben nagyobb volt, mint az ő ajándékai, de értékben nem
versenyezhetett velük. Lekerült róla a csomagolópapír, és hirtelen ott hevert
Edward kezében az ajándékom.
Egy keretbe foglalt világtérkép volt, nem az a szokásos mindenféle színű mint
az atlaszokban, hanem egy nagyon szép, antiknak kinéző darab, de rajta a modern
világképpel. Az egyetlen módosítás amit ejtettem rajta egy kicsi, színes rajzszög
volt, New York városába szúrva.
- Arra gondoltam, hogy minden alkalommal amikor elutazunk valahová, megjelöljük
a térképen – kezdtem. – Itt kezdtük New Yorkban, és a legelején mindketten azt
hittük, hogy csak másfél évig fog tartani az egész. És tudom, hogy azt hiszed,
engem érdekel a szerződés, de már nem. Nem érdekel, hogyan ismertelek meg, mert
most a férjem vagy és szeretlek. Azt akarom, hogy velem légy, ha bekerülök a
Harvardra. Veled akarom bejárni Párizst, veled akarok olasz borokat iszogatni,
vagy akár elmenni veled a semmi kellős közepére és csak bámulni egymást, míg
meg nem unjuk. Amit, csak akarsz. Én veled akarom tölteni a hátralévő életemet.
Edward szótlanul szemlélte az ajándékot, én pedig idegesen vártam a reakcióját.
Reméltem, hogy nem túlságosan csalódott.
- Nem tetszik? – kérdeztem bánatosan. – Ha akarod, választhatunk együtt valami
mást és…
- Bella – szakított félbe. – Még hogy a tőled kapott ajándék labdába se rúghat…
Ekkor végre felnézett és láttam az arcán, hogy meghatotta az ajándék. –
Megsemmisítő vereséget mértél rám ajándékozás terén, Swan – mondta halkan,
őszinte mosollyal.
- Szóval tetszik? – kérdeztem várakozó mosollyal, miközben éreztem, ahogy a
megkönnyebbüléstől kiszökik egy könnycsepp a szememből.
Edward óvatosan letette a térképet és közelebb kúszott hozzám a szőnyegen, hogy
a karjaiba zárhasson. – A legjobb ajándék, amit valaha kaptam – suttogta a
fülembe. – El sem hiszed, hogy mennyire szeretlek ebben a pillanatban.
- Csak ebben a pillanatban? – próbáltam viccelődni.
Edward eltávolodott tőlem, hogy aztán rám vethesse mosolyát, majd aprócska
csókot nyomott az orrom hegyére. – Minden egyes pillanatban – felelte.
- Én is szeretlek – mondtam halkan. A következő pillanatban pedig elvesztem
mézeskalácsos-cukorbotos csókunk varázsában.
***
Miután eleget csodáltuk az ajándékainkat – Edward máris kirakta a hálószobánk
falára a térképet – átsétáltunk a Cullen család többi tagjához, Esme és
Carlisle otthonába. A város sokkal nyugodtabb volt, mint általában, Edward és
én pedig szűnni nem akaró mosolygással fogtuk egymás kezét, miközben átvágtunk
a Central Parkon.
Mint szinte mindig, most is mi érkeztünk utolsónak. Miközben Carlisle és Esme
megölelgetett minket és boldog karácsonyt kívántunk egymásnak, Rosalie és
Emmett léptek ki a nappaliból, hogy ők is köszöntsenek minket. Rosalie még
egyszerű farmerban és kasmír pulóverben is fantasztikusan nézett ki –
valószínűleg ez volt a leghétköznapibb öltözet, amiben eddig láttam őt.
- Jóságos ég – nyögtem fel, mikor megláttam mellette Emmett-et.
- Mintha… rád hányt volna a télapó – szörnyülködött Edward.
Emmett ugyanis egy piros, rénszarvasos-karácsonyfás pulóvert viselt, amin
ráadásul villogó égősor is díszelgett. – Tudom! – kiáltotta hatalmas vigyorral.
– Hát nem tök jó?
- Nem – rázta a fejét Rose.
- Csak irigykedtek mind – mormogta Emmett halkan.
Ezután vettem észre a mellettük álldogáló apró alakot – vagy legalábbis Emmett
mellett aprónak tűnt. Egy fiatal lány volt az, egyszerű fekete pulóverben,
hosszú barna hajjal. Az egyetlen feltűnő dolog rajta a gömbölyded pocakja volt.
- Ő itt Bree – mutatta be Rosalie. – Bree, ők a bátyám és a felesége, Edward és
Bella. Bree most már nem repülhet, úgyhogy nem tudott hazamenni a családjához,
szóval meghívtuk, hogy ünnepeljen velünk.
Bree szégyenlősen intett, én pedig rámosolyogtam. Kedves, halk szavú lánynak
tűnt. Ekkor jutott eszembe, amit Rosalie mesélt arról, hogyan esett a fiatal
lány teherbe. Megtámadták és erőszakoskodtak vele. Éppen úgy, ahogy annak
idején Rose-zal történt. Hirtelen legszívesebben magamhoz húztam volna a lányt,
hogy megölelhessem.
Esme szakította félbe a gondolataimat. – Gyertek be, rakjátok azokat a fa alá –
mutatott rá a két dobozra, amit Edwarddal hoztunk. Azt kívántam, bárcsak tudtuk
volna, hogy Bree is itt lesz és hozhattunk volna neki valamit. De miközben Esme
a vállát karolva átvezette őt a nappaliba, Rosalie és Emmett pedig követték
őket, Carlisle odahajolt hozzánk.
- Gondoltuk, mi is meglepjük Bree-t valamivel, mégiscsak a leendő unokánkkal
várandós – magyarázta. – Odaadhatnánk neki együtt.
Nagy kő esett le a szívemről, tudván, hogy nem megy ma haza üres kézzel. Persze
biztos voltam benne, hogy Rose és Emmett is meglepik majd valamivel.
Cullenék nappalijában egy gyönyörű és igencsak méretes karácsonyfa állt. Úgy
sejtettem, hogy Esme soha nem hagyta volna, hogy az ő fájuk úgy nézzen ki, mint
amit Edward és én díszítettünk fel a mi lakásunkban.
Esme természetesen megint kitett magáért, nem csak a dekoráció terén, de a
konyhából kiszabaduló illatok alapján a karácsonyi lakoma is ínycsiklandozónak
ígérkezett. Egy idő után egyre inkább belelendültünk a karácsonyi hangulatba,
még Bree is lassan feloldódott, és hamarosan már ő is nevetett azokon a
történeteken, amelyeket Carlisle mesélt a régi karácsonyokról. Nagyon úgy tűnt,
hogy Rose és Edward már akkoriban is folyton marták egymást.
Ezen kívül pedig most, hogy Edward és én nem titkoltuk a kapcsolatunkat, és
Rose sem volt már olyan hűvös felém, tényleg úgy éreztem, mintha egy igazi
család tagja lennék. Életemben először. Így hát tökéletesen telt a nap, sok
viccelődéssel és nevetéssel.
Késő délután Esme felszolgálta a pompás – és bőséges – vacsorát, de még alig
kezdtünk el enni, mikor hirtelen fájdalmas nyögés hallatszott az asztalnál.
Mind Bree-re kaptuk a tekintetünket, aki mélyeket próbált lélegezni, miközben a
hasát fogta. Rose azonnal felpattant és aggódva nézett a fiatal lányra.
- Mi a baj? – kérdezte.
- Azt hiszem itt az idő – pihegte, mielőtt újabb fájdalmas hang hagyta el a
száját. – Még két hétig nem kéne megszületnie! Én még nem… még nem állok
készen, Rosalie.
Bree teljesen megrettent, és még Emmett arcáról is eltűnt a szokásos jó kedv,
helyét az aggódás vette át. Rosalie megfogta Bree kezét és a szemébe nézett.
- Édesem, figyelj rám – kezdte. – Minden rendben lesz, megígérem. Nagyon jól
fogod csinálni. Most szépen beviszünk a kórházba, rendben?
- A táskám – nyöszörögte a lány. – Amit összepakoltam, ha sürgősen a kórházba
kéne menni. Nálatok hagytam.
- Majd mi elhozzuk – mondta rögtön Edward. – Ti menjetek csak a kórházba
nyugodtan.
Rose és Bree bólintottak, aztán egyetlen pillanatig senki nem szólt semmit és
senki nem mozdult. Ebben az egy másodpercben azt hiszem mindenki felfogta, hogy
mi is történik. Aztán a pillanat elmúlt és hirtelen minden felgyorsult. Emmett
és Rose kocsiba szálltak Bree-vel, hogy bevigyék a kórházba. Utánuk Esme és
Carlisle nem fecsérelték arra az időt, hogy felhozzák a kocsijukat a
mélygarázsból, taxival követték őket. Edward és én pedig szintén taxit fogtunk,
amivel először megálltunk Rosalie és Emmett lakásánál, majd végül mi is a
kórház felé vettük az irányt.
Mikor odaértünk, Carlisle és Esme a váróban ültek, és beavattak minket abba,
hogy eddig mi történt. – Úgy tűnik nemsokára meglesz a baba – mondta Esme. –
Rose és Emmett bent vannak vele a szülőszobában.
Mi is leültünk és vártunk. Még soha nem voltam ilyen helyzetben, és mikor Esme
azt mondta, hogy „nemsokára”, valahogy úgy képzeltem, hogy mindjárt kijön
Rosalie és elmondja, hogy megérkezett a baba. De nem így történt. Egy ideig
csak csendben üldögéltünk, feszülten várakozva, néha egy-egy szót váltva. Aztán
lassan átvette a feszültség helyét az unalom.
Már két órája ültünk ott, mikor egyszer csak megjelent Emmett, hatalmas
mosollyal az arcán, kipirulva, könnyekkel a szemében. – Fiú lett! – kiáltotta.
– Van egy fiam. Egy fiunk!
Mindannyian felugrottunk és hirtelen mind egymást öleltük és gratuláltunk
Emmett-nek. – Rose még bent van velük – folytatta.
- És… Bree hogy érzi magát? – kérdezte Esme, kicsit talán félve. A szülés után
a vér szerinti anyának még mindig joga volt meggondolni magát, és szerintem
mind tartottunk tőle egy kicsit, hogy Bree megváltoztathatja a döntését.
- Hát… jól, azt hiszem – felelte Emmett. – Mármint a körülményekhez képest. Úgy
tűnik jól viseli. Úgy döntött, hogy miután minden megvan és végre pihenhet, el
akar köszönni a babától. Aztán átviszik egy másik terembe és… azt hiszem,
ennyi. De Rose nem akarja magára hagyni. És mindketten megmondtuk neki, hogy ha
akarja, mindig küldünk majd neki képeket a babáról. De egyelőre úgy tűnik, hogy
szeretne kimaradni az életéből. Egyébként értesítettük a családját is, azt
mondták holnap érkeznek. Szóval nem lesz egyedül.
Nehéz volt belegondolni, hogy min megy most keresztül ez a fiatal lány, de
annak örültünk, hogy annyi szomorúság után Rosalie és Emmett végre szülők
lehettek.
Este aztán, miután Bree elköszönt a kisbabától és átvitték egy másik terembe,
bemehettünk megnézni a Cullen – vagyis inkább McCarty – család legújabb tagját.
Az aprócska fiú békésen feküdt Rosalie karjaiban, aki olyan boldognak tűnt,
amilyennek még sosem láttam, és letörölhetetlen mosolya még szélesebb lett,
mikor beléptünk a szobába.
Carlisle és Esme azonnal körbevették az unokájukat és egyszerűen nem tudtak
vele betelni. Meg tudtam őket érteni, imádnivaló volt.
- Találtatok már neki nevet? – érdeklődött Edward.
- Ifjabb Emmett! – vágta rá Emmett.
- Nem lesz ifjabb Emmett – rázta a fejét Rosalie.
- Akkor Hulk! – javasolt újabb nevet izgatottan Emmett.
- Nos, szerencsére még van időtök gondolkodni rajta – mondta Carlisle.
Valamikor később, éjfélhez közeledve a többiek meglátogatták Bree-t a
szobájában, én és Edward pedig az üveg előtt álltunk, ahonnan nézni lehet az
újszülötteket.
- Hű. Belegondoltál már, hogy van egy unokaöcséd? – kérdeztem.
- Akárcsak neked – felelte Edward mosolyogva.
Felnevettem. – Igen, azt hiszem igazad van.
Edward magához húzott és apró csókot nyomott a halántékomra. Eszembe jutott a
mai reggel, a karkötővel és a térképpel, ami most egészen messzi emléknek tűnt,
de így is éreztem, ahogyan mosoly kúszik az arcomra. Nem hittem, hogy a
karácsony utolsó perceit a kórházban álldogálva fogjuk tölteni, fáradt nővérkék
és gyér ünnepi dekoráció között. És mégis, valahogy az egész nap tökéletes
volt.
***
Majdnem egy héttel később Alice és én az ő lakásukban, pontosabban a
fürdőszobájukban készülődtünk, míg Edward és Jasper a nappaliban vártak minket.
Mindössze pár óra volt hátra az évből, mi pedig Jasperék egyik barátjának
bulijába készültünk indulni. Alice és én is izgatottak és vidámak voltunk. Az
év utolsó napján mindig ott vibrált a levegőben valami, szinte kézzel
foghatónak tűntek az új lehetőségek és az, hogy elfelejtsd az elmúlt év hibáit
és rossz pillanatait. Nekem jutott hibából és rossz pillanatból is, és akárcsak
minden ember, én is alig vártam, hogy új lappal kezdhessem meg a következő
évet.
Persze olyan pillanatok is voltak – nem is kevés – amit a világon semmiért nem
felejtenék el. És reméltem, hogy az új év is tartogat majd ilyen emlékeket.
Mikor megérkeztünk, már javában folyt a buli. A lakás tömve volt emberekkel,
szólt a zene és láthatólag fogyott az alkohol is. Mivel sem Edward, sem én nem
voltunk nagy táncosok – habár Alice elrángatott egy szám erejéig és az
izgatottságom miatt hagytam neki – inkább csak iszogattunk és bemutatott pár
embernek, akit ismert. Miután még egyet táncoltam Alice-szel és egy
barátnőjével akivel most találkoztam először, visszamentem Edwardhoz, ő pedig
felém fordította a telefonját.
- Rose küldte az előbb – mondta egy mosollyal.
Én is elmosolyodtam, mikor megláttam a képet. Brady volt az, a fején egy
aprócska újévi csákóval, Emmett tartotta őt a karjaiban, az ő fején egy
hatalmas újévi csákóval. Így nevezték el a babájukat, akit pár napja vihettek
haza. Fáradtak voltak, de nagyon boldogok, és ezen kívül elárasztották a
családot és az ismerősöket babafotókkal.
Nagyon jól éreztük magunkat, és még csak nem is kellett hozzá alkohol, ugyanis
alig ittunk. Még Alice és Jasper is egészen visszafogták magukat. Halloween
estéjén már volt szerencsém hátrafogni Alice haját, miközben kiadta magából a
gyomra tartalmát, és megkönnyebbüléssel vettem tudomásul, hogy ez ma éjjel nem
fog bekövetkezni.
A végén még Edwarddal is táncoltam, miközben egyre közeledtünk az éjfélhez és
mindenki egyre felszabadultabb lett. Ekkor került elő Jasper és Alice is, akiket
kis időre szem elől vesztettünk. – Gyertek fel a tetőre! Mindjárt éjfél –
kiáltotta Alice.
Felmentünk, és elképesztő látvány fogadott minket. A tetőről be lehetett látni
a Times Square-t és környékét, a villogó fényeket és a sikítozó tömeget
odalent. Egyre többen jöttek fel a tetőre, és hamarosan elkezdtek
visszaszámolni.
Egy évvel ezelőtt ilyenkor otthon ültem a pizsamámban, a tévében nézve a
közvetítést. Az egy évvel ezelőtti Bella Swan még nem is sejtette, hogy mi
minden fog vele történni. Hozzámegy majd egy idegenhez. Beleszeret abba az
idegenbe. Új barátokat talál. Persze ma éjjel még én sem sejtettem, hogy az egy
évvel későbbi Bella Swan hogyan ünnepli majd a szilvesztert.
- Tíz… kilenc… nyolc…
A körülöttünk lévő emberek izgatottan számoltak vissza, miközben Edward
hátulról magához ölelte fagyoskodó testem. Hideg ajkai csókokat leheltek az
arcomra és a nyakamra.
- Hét… hat… öt…
A kristálygömb lassan ereszkedett lefelé a Times Square-en. Kissé
hátrafordítottam a fejem, hogy Edward szemébe nézhessek. Éppen abban a
pillanatban, hogy ajkaink összeértek, tűzijáték világította meg az eget,
mindenhol kiáltások, dudálások hallatszottak, de számomra minden zaj letompult,
csak a csókunkra koncentráltam.
- Boldog új évet, Bella! – mosolygott rám, miután elváltunk.
- Boldog új évet, Edward!